Декабрьские впечатления

Декабрьские гастроли были непродолжительными,но запомнились незабываемыми впечатлениями.Во-первых:на пути нам попалась станция Дно.Выйдя на перрон мы подивились редкому совпадению названия и того,что мы увидели.Первым городом был Смоленск(где еще   можно поселиться в восьмизвездной  гостинице?).Может быть мы были уже готовы к разным неожиданностям:гуляя по парку древняя  стена нам отдаленно напоминала лицо(ничего ,что каменное и молчаливое).

А вот в Калуге мы застали момент,когда Солнце передало эстафету фонарю и уже он освещал нам обратный путь(точнее дорогу на местное радио,где нам подарили вот такую космическую картину(все-таки Родина Циолковского! и несколько черно белых интересных рисунков)

И ,конечно,особое настроение было на Новогодних концертах в Москве и Санкт-Петербурге!Спасибо за все выдумки(они внесли в выступление много необычных ощущений).И конечно спасибо за эмоции,цветы и все те презенты,которые разместились на фото!

P.S.Конечно на фото нет лакомств и съедобных подарков а также украшений (на шею и на руку)так как они уже задействованы.А этот подарок давно уже нашел себе место в кармане…

 

 



комментарии (59) ꜜ

  • taencha пишет:

    ЭДМУНД! Добрый вечер!
    Как всегда, Вы очень порадовали новой страничкой…)))
    Спасибо! Замечательные фотографии!) Как приятно снова увидеть свиток с поздравлением,
    который находился в бамбуковой сумочке Дракончика….))))
    Очень-очень интересный рассказ!)

  • Юля пишет:

    ДНО. ничего себе)”я иду по дну”))
    а зачем вам нарисовали ноги буквой Х на картинке, я расстраиваюсь прямо)) и Марата подстригли…
    о, матрёшки Битлз и даже маленькая Йоко Оно там есть

    и интересно ещё, сколько у вас уже набралось вещей с египетской тематикой. наверное, 40-футовый морской контейнер

  • hippo пишет:

    Спасибо за рассказ!
    Матрёшки просто шик!

  • feniks пишет:

    “каменное и молчаливое” и, по-моему, счастливое лицо))

    Помню, когда мы ехали с концерта в Пскове, мы проезжали на поезде станцию Дно)

    Да, интересный момент Вы застали в Калуге.

    Спасибо за интересный фоторассказ и за подаренное новогоднее настроение на концерте в Космонавте!

  • Mary пишет:

    Добрый вечер, Эдмунд!
    Неожиданно порадовали)…спасибо, что пришли.
    Такой милый рассказ!
    Да… и какие фотографии интересные… от первой как-то не по себе – как кадр из фильма.
    А фотография с фонарём – очаровала…
    Очень необычные и красивые рисунки – спасибо, что поделились. А на следующем фото совсем неожиданно узнала маленького… спасибо.

    Хочется пожелать Вам доброй ночи… вот так…

    Как ребенок, с дороги устав,
    Засыпает,
    Вернувшись в деревню свою,
    Так спокойно, так тихо
    Зима подошла.

    (Исикава Такубоку)

    Доброй ночи милый Эдмунд…

  • STAR пишет:

    Добрый вечер,Эдмунд Мечиславович.Спасибо за новые впечатления,за новые фотографии.Наверное было бы удивительнее если бы восьмизвёздочная гостинница оказалась в этом самом Дне…интересно,что в ней оказалось такого-на 8 звёзд:-).
    Я тоже недавно столкнулась с необычным названием,в ту субботу поехав на электричке из Питера в Ораниенбаум была сильно удивлена названию предпоследней станции ‘Мартышкино’,думала ослышалась,когда объявляли,но нет,зрение подтвердило,что всё так и есть.:-)
    Интересно,что же послужило отправной точкой для присвоения данного названия:-).
    А между Вологдой и Кирилловым два населённых пункта носят названия:Большое Закозье и Малое Закозье.
    Да и вообще,много и смешных и грустных ‘имён’ и у станций и у деревень.:-)
    Спасибо Вам за всё,спокойной ночи!

  • alpha пишет:

    Здравствуйте , Эдмунд Мечиславович !

    УРА !!!!)))) Это просто праздник у меня сегодня , какой-то !!! ;) :) :)
    Спасибо за фотографии !!!))) Среди многочисленных подарков , показанных на фото … я вижу наш Свиток-поздравление , прилагаемый к Дракоше из цветов !!! :) А это значит , что наши опасения , что Свиток потерялся , были напрасными !!! ;)
    Эдмунд Мечиславович ! Как Вы меня порадовали этим постом !!!))) Спасибо !!! Вы такой внимательный !!!
    Рассказ Ваш очень увлекательный , а фото очень точно отражают ваши впечатления от путешествия !!!
    Очень красивые подарки Вам подарили !!!)))) Спасибо , что показали все эти презенты !!!))))
    Эдмунд Мечиславович , всего Вам самого хорошего , здоровья , счастья , творческих успехов и удачи во всём !!!

  • Доброй ночи)Фото фонаря)))и стены)))
    Моего подарка нет,значит не понравился(
    Про акустику Дианы расскажу позже,когда пан расскажет про бал Вампиров…

  • winter пишет:

    Очень интересно и красиво…спасибо.)

  • Larix пишет:

    Рисунки и картина из Калуги — обалденны!

    Наша железная дорога известна станцией Отдых (если сойти на этой станции, оказываешься в городе под названием Жуковский). А чуть подальше есть станция Радуга. И примерно в тех же краях, только еще дальше, находятся города с бесподобными названиями: Озёры, Серебряные Пруды, Ожерелье…

  • helenasimmons пишет:

    Эдмунд, спасибо Вам огромное за такое внимательное отношение к подаренному! :) Как абсолютному любителю в художественном деле было довольно нелегко решиться презентовать рисунки. Но теперь не осталось и тени сомнения в содеянном :) , да и появилось огромное количество нового вдохновения! СПАСИБО!!!

    • ANTARES пишет:

      ОЧЕНЬ понравились рисунки.А то,как Вам удалось передать не только портретное сходство,а НЕЧТО большее – что угадывается душой – просто поражает.. Не узнать в кроне дерева знакомые черты – просто невозможно.Спасибо,helenasimmons!

    • helenasimmons пишет:

      И спасибо всем за комплименты в адрес рисунков!

  • Mary пишет:

    Доброе утро, Эдмунд!
    Зашла пожелать Вам хорошего дня и увидела продолжение рассказа и эту чудесную фотографию… как будто лето спряталось там- милый подарок. А Вы очень внимательный!)
    Светлого Вам дня и настроения…

  • Persefona пишет:

    Дорогой Эдмунд,приятного Вам и вкусного утра!)
    http://s013.radikal.ru/i324/1112/6f/497a99369706.jpg
    И снова,утром,меня здесь ждал замечательнейший Сюрприз- новая Встреча с Вами!!! Сердечное Вам Спасибо за нее,за этот столь подробный и интересный фото-рассказ!
    Вы назвали его :”Декабрьские впечатления(на пороге праздников)”…Да,Праздники совсем уже Близко! Они спешат к нам,а мы к ним!)
    Какие же чудесные фотографии Вы подарили! Сколько всего необычного,а порой и прям-таки абсурдного подметил Ваш глаз ! От взгляда художника и настоящего Творца,не скроется ничто
    !
    Особенно богат на впечатления,как я вижу,был Смоленск…
    Первое,очень колоритное фото…Название сей станции, говорит само за себя…”Дно”…Ну как тут не вспомнить Горьковскую пьесу?!…И как не подивиться такому потрясающему соответствию! Гнетущее ощущение от сей фотографии,станции лишь только еще больше усиливают, подчеркивают сгущающиеся над ней сумерки…Этот старый, видавший виды велосипед,обшарпанные окна,одинокий странник …Все очень атмосферно!!!
    Гостиница…сей восьмизвездный “Смоленскотель”!!!…Нет слов…Чудеса да и только! Тут уж просто невозможно не вспомнить о Королевстве Кривых!…Уж не там ли Вы очутились ?! Надеюсь,уют и комфорт в ней соответствовал всем заявленным 8 звездам!)
    Хорошо,что Вам удалось прогуляться! И…оказалось за Вами наблюдал этакий безмолвный свидетель…Ох,и много повидали на своем долгом веку эти каменные очи(не знающие сна)… Много знают они,много ведают…Но молчит каменный рот, плотно сомкнуты тонкие губы(превратившиеся в тонкую полосу) …И все-таки,внимательному оку и знающему взгляду эти каменные,древние стены поведают о многом… И правда,как похоже сие узкое окно-бойница,на правильный изящной формы нос! Здорово,что сохранились вот этакие безмолвные и в то же время,столь красноречивые Свидетели Прошлого Времени!
    Эдмунд,отдельное Спасибо Вам,за столь дивное фото(как потрясающе нежны тона и полутона,вся эта игра Света и Тени! Как хороши эти,будто вырисованные тушью,тончайшей кистью ажурные ветви дерева,расположившегося справа! А зеркальная гладь воды,отражения!)Калужского фонаря! Ну не равнодушна я к ним и все тут!) Я потрясена до глубины Души! Какой же чудный момент,какое удивительное мгновение Вы успели поймать,запечатлеть!!! БРАВО!!! и СПАСИБО!!! Действительно,сей Фонарь словно впитал в себя уходящий Солнечный свет,весь-весь до последнего лучика! И все это, для того чтобы… Должно было приятно было идти по этой почти что Солнечной дорожке,освещенной столь мягким,теплым, согревающим Душу светом!…Уверена,что Вы не плутали и быстро достигли желанной цели!
    Да,говоря о Калуге просто невозможно не вспомнить о таком неординарном Человеке,как Константин Эдуардович Циолковский ! А как хороша сия “космическая картина” подаренная Вам!!! Как узнаваем каждый из вас!!! На ней все вы и удивительные, неподражаемые сценические Персонажи,такие знакомые и родные! А вот(слева от вас) и прекрасная картина! А еще…я просто не могу не вспомнить о другой блистательной четверке -о Битлз,о знаменитом мультфильме! Уж больно похоже стилистически выдержана картина,и даже надпись навевает мне те же ассоциации! И…если там Желтая подводная лодка,то тут устремленный в глубины Космоса,дорогой сердцу Знак,в коем одна знакомая линия,так здорово преобразилась в Месяц! Просто замечательно!!!
    Эти графические рисунки… Мне всегда была по душе графика,ее лаконичность! Как утончены линии,как трепетны и прям-таки звенящи чувства,как они пронзительны,как нежны и прекрасны!
    Первый…подумалось о Комариной Свадьбе…А эта,о многом говорящая Луна!…
    Второй рисунок…Сие крепкое,раскидистое дерево(вдруг подумалось о дубе…)…и это прекрасное Лицо,читающееся в его ветвях…Эти черты…..Просто Невозможно не узнать! А сей Взгляд,обращенный прямо на!… А как красиво корни дерева будто перетекли в лежащие подле него камни…и вот уже это не просто нагромождение камней,это рука…раскрытая ладонь,бережно держащая столь грациозную барышню…Как изящен ее силуэт! А это ярко-красное яблоко в руках и развевающиеся дивные волосы! И с каждым маленьким шагом,Она все ближе и ближе к Нему…
    Великолепные творения! Браво Автору!!!
    Замечательно,что Ваше настроение,на Московском и Петербургском Новогоднем концерте,было именно таким, Особенным! Ура всем Вашим необычным ощущениям и дарителям сих чудесных подарков!) Спасибо что поделились! Тут тебе и дивный значок-Око,и чудные букеты,и та самая Ливерпульская четверка(о которой я уже упомянула выше)),вот только кто 5-ый?! Хотя думаю сия матрешка была отдельно,просто…Стиль совсем не тот!)… Вот кружка,с думаю тоже вполне известными Фигурантами,различные интереснейшие книги,а вот и собственно сама Желтая Подводная Лодка(и вновь оказалось не зря я ранее вспомнила о ней))! Ну а в самом низу я думаю расположился тот самый свиток,что первоначально был в сумочке у Дракоши!))) Не совсем разобрала что же это на нем за предметы,так похожие на некие камешки…А надпись вот смогла разобрать всю,полностью!)… Да…впереди год Черного,Водяного Дракона!
    А как замечательна прям-таки райская Птица в клетке! И хотя сия клетка столь изящна и совершенна…все-таки мне захотелось выпустить сию прекрасную Птаху на Свободу,как можно быстрее! Совершенно чудесны Танцующая Балерина и Ангелочек,Придворный Шут и Гордый Сфинкс!
    Все Презенты поистине Восхитительны!!!
    Ну а Ваш постскриптум!!!…СПАСИБО!!! Здорово,что все что было возможно,уже задействовано!) Ну а с лакомствами так и нужно поступать-съедать их незамедлительно,без зазрения совести и все тут!) Пока свеженькие,да вкусненькие!) Ничего уж тут не поделаешь,такова уж их участь!)
    Ну а этот чудный подарок,который уже успел устроится в Вашем кармане… Он просто замечательный! Думаю Вашему телефону будет в нем очень уютно! А еще он напоминает,об ушедшем Лете,об этой чудесной,Солнечной и такой яркой Поре! Вот и он такой же яркий,сам как настоящий кусочек Лета!) Смотришь на этих легкокрылых Красавиц,на свежую сочную зелень травы и Сердце так и радуется,а Душа поет! Надеюсь,что и у Вас возникают подобные ассоциации,ощущения. ..
    Эдмунд,дорогой,еще раз самое Сердечное Вам Спасибо за то,что поведали так много,за то что всем этим поделились, подарили,рассказали! Благодарю за то,что Вы такой Замечательный,за…!!!…
    http://s44.radikal.ru/i103/1112/88/ac99ca703ee7.jpg
    Эдмунд…Дивного Вам дня! Счастья-без края и границ! Всех Вам земных благ!
    С бесконечным уважением и с самыми искренними чувствами к Вам,Валерия…

    • Юля пишет:

      пятая матрёшка – это Йоко Оно, за что автору этих деревянных кукол отдельный привет. сразу видно, человек ироничный – ведь жена Леннона не отходила от Дж. Л., чем раздражала весь состав группы, кроме самого Джона.

      • Persefona пишет:

        Понятно…Спасибо,что раскрыли секрет 5 матрешки!) Наслышана об этом факте…но как-то мысли не пошли в эту сторону!)

  • ANTARES пишет:

    Если кто и умеет дарить ОСОБЕННОЕ настроение,так это Вы, Эдмунд.Спасибо! Александр Блок

    * * *

    Есть минуты, когда не тревожит
    Роковая нас жизни гроза.
    Кто-то на плечи руки положит,
    Кто-то ясно заглянет в глаза.
    И мгновенно житейское канет,
    Словно в черную пропасть без дна.
    И над пропастью медленно встанет
    Семицветной дугой тишина.
    И мотив, приглушенный и юный,
    В затаенной затронет тиши
    Усыпленные жизнию струны
    Напряженной, как арфа, души.

  • LonelY_SouL пишет:

    Доброго Вам дня, Эдмунд Мечиславович!
    Вчера вечером сил хватило только, чтобы прочитать Ваши впечатления и мельком посмотреть на фото.
    Вы умеете замечать такие красивые моменты, на которые обычно не обращают внимания. Спасибо, что делитесь ими с нами.
    Первое фото… Представила ее в черно-белом варианте… Грустное зрелище, навевающее горестные мысли… Фото отеля рядом с ней кажется таким ярким пятном. Вроде и небо хмурое, но фото само по себе солнечное. Лицо… Почему-то представляется человек, сделавший какую-то мелкую пакость, но при этом делающий невинный вид. Быть может это лицо закрывает от нас что-то особенное?
    Фонарь, принимающий эстафету у солнца… Вспомнился Олимпийский огонь..
    Картина, рисунки и подарки бесподобны… второй рисунок навеял слова из Вашей песни,
    “Твое сердце должно быть моим,
    Твое сердце вернет мне весну”

    вот такие мысли…
    Приятного и доброго дня, Эдмунд Мечиславович.

  • Chudachka пишет:

    Мда… Как корыто назовешь, так оно и поплывет; станции надо срочно название менять на какое-нибудь более мирное и красивое))))))Авось и внешний вид изменится…
    А чехольчик для телефона очень красивый, автору низкий поклон за полет фантазии))))

  • Character пишет:

    Спасибо за рассказ, Эдмунд. Было очень интересно=)
    Рисунки потрясающие, особенно впечатлил с девушкой))

  • День добрый)Сегодня была свидетельницей)увидела рожденственское убранство, ангелов под сводами,
    близких мне людей, у которых на глазах навернулись слезы счастья)))
    и дотронулась до их счастья и любви…просто нет слов!)

    А вчера Диане Арбениной подарили столько роз),и она сразу демонстрировала всем подарки,тк могла прерваться между песнями,акустика в зале Чайковского очень хорошая,сразу помечтала о таком концерте Пикника,с разными инструментами,гитарой,фортепьяно,или песню просто аккапелла,для меня был повод посмотреть этот зал и услышать в живом исполнение знакомые и новые для меня песни.
    Очечник пригодился)С наступающим Рождеством)))

    • Юля пишет:

      кто во что горазд
      это футляр для телефона или для ЧЁРНЫХ-ЧЁРНЫХ очков?
      страна желает знать)

      • Страна=Юля) мдя для черных)очков,можно телефон)
        Другая часть страны желает знать,как прошел вечер 18.12 у Юли начиная с 18 часов?)))

        • Юля пишет:

          с 18 до 20 часов ещё куда ни шло
          а про потом не расскажу, а то меня тут забанят
          из самого безобидного – около 22-00 у меня пропал голос и способность к ориентации в пространстве и к связному изложению своих мыслей

          • Елена пишет:

            Ну вот, а надо мной смеялись), те же симптомы, только голос не пропал ( зато заикаться начала ), ну и “движения неловки”))))

          • Юля пишет:

            у меня вон зато какая смена подрастает
            дочка сама включила youtube, нашла в закладках и смотрит уже минут 20. и собаку приобщила

            http://instagr.am/p/bIjNA/?ref=nf

  • kolyada пишет:

    Имперские амбиции у Смоленска)))), а стена действительно на лицо похожа, потустороннее в нём что-то есть. В детстве, на стене у моей кровати, ковёр такой тканый висел с замысловатым узором. Любила перед сном его рассматривать и выискивать в узоре лица. Разные лица были и добрые и злые, а сны потом какие снились… чудесные.

  • Persefona пишет:

    Эдмунд,дивного Вам вечера!)
    http://s2.ipicture.ru/uploads/20111223/EeC6hJkr.jpg
    Так вот оно что! Оказывается,это футляр для очков! По-моему ,вся эта Красота вышита бисером!
    И вот еще о чем захотелось Вам написать…Известно,что 20 декабря 1699 года,Пётр I подписал указ о переходе России на новое летосчисление и переносе празднования начала года с 1 сентября на 1 января.Сегодня же,23 декабря,но только в 1947 году,появился Указ Президиума ВС СССР,в котором 1 января было объявлено праздничным нерабочим днем! Слава богу, таковым он остается и сейчас!)
    А еще нынче,свой 80-летний Юбилей отмечает замечательный артист-Лев Константинович Дуров!
    Дорогой Эдмунд,желаю Вам всего самого доброго!
    Чудной Вам грядущей Ночи и незабываемых снов! Эдмунд… Спите крепко и сладко-сладко!…
    http://s1.ipicture.ru/uploads/20111223/T3c4elSa.jpg
    С неизменным уважением и с самыми теплыми чувствами к Вам, Валерия…

  • STAR пишет:

    kolyada,про ковёр Вы здОрово вспомнили…Да,да,да…тоже такое было)))

  • PoleM пишет:

    Здравствуйте, Эдмунд Мечиславович!

    Спасибо за увлекательный рассказ, за квинтэссенцию впечатлений, спасибо, что позволяете посмотреть на посещенные Вами места Вашими глазами и делитесь приглянувшимся! Спасибо за фотографии!
    Первые три такие контрастные. А вы собрали их в одно, будто показывая сколь многолика наша Россия-матушка, какими разными глазами на нас смотрит – и угнетающими, обветшалыми окнами маленьких забытых станций, и урбанистическими стеклами, и молчаливыми упрекающими глазами былого великолепия.
    И всё это одновременно так контрастирует с фотографией ниже, где совсем по-цветаевски
    …и с калужского холма
    Мне открывалася она —
    Даль, тридевятая земля!
    Чужбина, родина моя!

    Даль, прирожденная, как боль,
    Настолько родина и столь —
    Рок, что повсюду, через всю
    Даль — всю ее с собой несу!

    Какой действительно удивительный миг здесь Вы запечатлели. Есть в нем что-то такое ритуальное, сакральное. Момент передачи огня, исконной доли несения света, как залог сохранения жизни, залог ее продолжения.
    Очень уютно увенчало правый верхний уголок фото тонкое кружево веток. А сам фонарик, если честно, напомнил витиеватых его сородичей, столь часто встречающихся на улицах Петербурга.
    И река… Быть может, это даже такая родная и близкая для меня Ока.

    Спасибо, что позволили взглянуть на подаренные картину и рисунки.
    Глядя на картину, правда, подумалось совсем не о космосе. Ваш китель напомнил тур Театр Абсурда, и захотелось хоть на один вечер назад, в него.

    А Новогодние концерты были такие разные по настроению и ощущениям – в Б2 – мощный, неистовой волной накрывший, а в Космонавте – удивительно светлый, теплый и позитивный. И каждый из них был по-своему великолепен – спасибо!

    • PoleM пишет:

      Спасибо, что поделились фотографией подарков. Очень интересно ее разглядывать. Как компактно и затейливо вы их разместили – будто бы башенку с куполом построили. И в каждом из маленьких кирпичиков ее составившихся – уверена – своё особое счастье для дарителя от созерцания. Спасибо за такое теплое внимание, за Ваш отзывчивый постскриптум.
      Мудрый Яндекс рассказами о Хокинге заинтриговал. Перед ним, наверное, головоломка. Интересно, нравится ли Вам собирать такие? А балерина напомнила всё того же Пикассо, у которого, помимо Девочки на шаре, и балерины в изобилии
      http://www.pablo-ruiz-picasso.ru/work-114.php
      http://www.pablo-ruiz-picasso.ru/work-3853.php

      Доброй Вам ночи! И чудесных снов
      http://4put.ru/pictures/max/235/722818.jpg

  • Елена пишет:

    “…древняя стена нам отдаленно напоминала лицо…”, а ветви дерева на картине helenasimmons – тоже ЛИЦО, причем явственно! Елена, на любителя Вы “не тянете”!))) Очень впечатлило, я ж не засну теперь. (Кроме того, видела сегодня Ваши рисунки в интересной студии на Королева, 26 :-D )))

    (хочу сказать спасибо ANTARES. Без Вашего комментария я бы не увидела это, не хватило бы ни ума, ни фантазии)))

  • taencha пишет:

    ЭДМУНД! Добрый день!
    Всё рассматриваю фотографии… – какие замечательные подарки Вам подарили в декабрьском туре…))))
    Картина из Калуги очень впечатляющая… :) , особенно, запоминаются космический корабль и радуга)))

    =24 декабря 1946г – родился Леонид Алексеевич Филатов (в Казани).
    ЭДМУНД! Для Вас – … вспоминая этого талантливейшего человека…

    О, не лети так, жизнь!
    Слегка замедли шаг.
    Другие вон живут -
    Неспешны и подробны.
    А я живу – мосты, вокзалы, ипподромы
    Промахивая так, что только свист в ушах.

    О, не лети так, жизнь!
    Мне важен и пустяк.
    Вот город, вот театр.
    Дай прочитать афишу.
    И, пусть, я никогда спектакля не увижу,
    Зато, я буду знать, что был такой спектакль.

    О, не лети так, жизнь!
    Я от ветров рябой.
    Позволь мне этот мир
    Как следует запомнить.
    А, если повезёт, то, даже, и заполнить
    Хоть, чьи-нибудь, глаза, хоть, сколь-нибудь, собой.

    О, не лети так, жизнь!
    На миг, но задержись.
    Уж лучше ты меня пытай, калечь и мучай.
    Пусть будет всё: тюрьма, болезнь, несчастный случай.
    Я всё перенесу, но не лети так, жизнь.
    (Леонид Филатов)

    ЭДМУНД! Не смогла найти видео-запись этой песни в исполнении автора музыки – Владимира Кочана (на стихи Леонида Филатова), поэтому – такой вариант…

    ЛЕНКА
    http://www.youtube.com/watch?v=yBdrLQQFc0A&feature=related

    ==24 декабря 1798г – родился Адам МИЦКЕВИЧ (Adam Bernard Mickiewicz), великий польский поэт эпохи Романтизма. Произведения Адама Мицкевича, на русский язык, переводили И.И.Козлов, Н.В.Берг, К.Д.Бальмонт, В.Я.Брюсов, Игорь Северянин, И.А.Бунин, и многие другие поэты.
    А.С.Пушкин перевёл балладу “Три Будрыса”.
    ЭДМУНД! Для Вас – оригинал этой баллады.

    TRZECH BUDRYSOW
    (ballada litewska)

    Stary Budrys trzech synów, tęgich jak sam Litwinów,
    Na dziedziniec przyzywa i rzecze:
    “Wyprowadźcie rumaki i narządźcie kulbaki,
    A wyostrzcie i groty, i miecze.
    “Bo mówiono mi w Wilnie, że otrąbią niemylnie
    Trzy wyprawy na świata trzy strony:
    Olgierd ruskie posady, Skirgiełł Lachy sąsiady,
    A ksiądz Kiejstut napadnie Teutony.
    “Wyście krzepcy i zdrowi, jedźcie służyć krajowi,
    Niech litewskie prowadzą was bogi,
    Tego roku nie jadę, lecz jadącym dam radę,
    Trzej jesteście i macie trzy drogi.
    “Jeden z waszych biec musi za Olgierdem ku Rusi,
    Ponad Ilmen, pod mur Nowogrodu;
    Tam sobole ogony i srebrzyste zasłony,
    I u kupców tam dziengi jak lodu.
    “Niech zaciągnie się drugi w księdza Kiejstuta cugi,
    Niechaj tępi Krzyżaki psubraty;
    Tam bursztynów jak piasku, sukna cudnego blasku
    I kapłańskie w brylantach ornaty.
    “Za Skirgiełłem niech trzeci poza Niemen przeleci,
    Nędzne znajdzie tam sprzęty domowe,
    Ale za to wybierze dobre szable, puklerze,
    I mnie stamtąd przywiezie synowę.
    “Bo nad wszystkich ziem branki milsze Laszki kochankl,
    Wesolutkie jak młode koteczki,
    Lice bielsze od mleka, z czarną rysą powieka,
    Oczy błyszczą się jak dwie gwiazdeczki.
    “Stamtąd ja przed półwiekem, gdym był młodym człowiekiem,
    Laszkę sobie przywiozłem za żonę;
    A choć ona już w grobie, jeszcze dotąd ją sobie
    Przypominam, gdy spójrzę w tą stronę”.
    Taką dawszy przestrogę, błogosławił na drogę;
    Oni wsiedli, broń wzięli, pobiegli.
    Idzie jesień i zima, synów nié ma i nié ma,
    Budrys myślał, że w boju polegli.
    Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
    A pod burką wielkiego cóś chowa.
    “Ej, to kubeł, w tym kuble nowogrodskie są ruble?”
    – “Nie, mój ojcze, to Laszka synowa”.
    Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
    A pod burką wielkiego cóś chowa.
    “Pewnie z Niemiec, mój synu, wieziesz kubeł bursztynu?”
    – “Nie, mój ojcze, to Laszka synowa”.
    Po śnieżystej zamieci do wsi jedzie mąż trzeci,
    Burka pełna, zdobyczy tam wiele.
    Lecz nim zdobycz pokazał, stary Budrys już kazał
    Prosić gości na trzecie wesele.
    (Adam Mickiewicz)

  • Palma пишет:

    Эдмунд, приезжайте к нам в Новосибирск(можно во внегастрольное время)- у нас есть музей, связанный с космосом))) а там вещь, которая всех удивляет:)) Вам даже могут разрешить подержать ее в руках!)

    • Palma пишет:

      а заодно повысите посещаемость) даже из новосибирцев мало кто знает о его существовании))

  • Persefona пишет:

    Эдмунд,чудесного Вам раннего утра!)
    http://s1.ipicture.ru/uploads/20111224/W4SiIDqU.gif
    Сегодня Сочельник-канун Католического Рождества! С Праздником Вас!!!
    http://s1.ipicture.ru/uploads/20111224/4slAV40B.jpg
    http://s1.ipicture.ru/uploads/20111224/41bBB6mQ.jpg
    Особенного Вам настроения,хорошего дня и замечательного вечера!
    Дорогой Эдмунд,всем Сердцем желаю Вам Света и Радости в Душе! Только искренних Вам улыбок!
    С бесконечным уважением и с самыми трепетными чувствами к Вам,Валерия…

  • Nataly Wert пишет:

    Доброго утра Вам, Эдмунд Мечиславович!
    Время ненадолго отпустило меня из своих цепких объятий, чтобы я могла написать Вам…
    Спасибо Вам за столь интересный рассказ о декабрьских впечатлениях!
    Станция Дно… Ассоциации почему-то не с горьковским “На дне”, а с Вашим “Я иду по дну” и еще с агатовским “На дне”… Восьмизвездочная гостиница очаровательна)) Умеете же Вы все-таки замечать детали! А каменное и молчаливое лицо стены навеяло хладный ужас. Вот только недавно еще рассматривала такие же фотографии “смотрящих” предметов и зданий. Как будто они следят за нами – неприятное ощущение! (ох, пора лечить паранойю!)
    Фото с фонарем, в который перелился солнечный свет – просто изумительное! Так поэтично!
    Черно-белые рисунки поразили, особенно с девушкой. Вначале вспомнилась песня Белой гвардии “Рыжие девушки”, но потом, увидев внезапно на фоне неба Лицо, такое прекрасное и печальное, сомнений не осталось – “Твое сердце должно быть моим…” А еще вспомнилось про Еву и Змия-искусителя)) Браво автору! Прекрасная оптическая иллюзия! А первый рисунок напомнил Вашу картинку “Комариная невеста”…
    Столько замечательных подарков! И Вы такой внимательный ! Таким теплом веет от этого коллажика и от Ваших слов! Заинтриговала клетка , “где птицей бьется душа”… И все эти милые матрешки и куколки))
    А уж Ваш постскриптум… Футляр для очкой выполнен с такой любовью! Такой солнечный кусочек лета!Наверное, вышивка?
    Спасибо Вам за такое внимание ко всем, кто свою любовь и восхищение выражает вот такими милыми презентами!
    Прекрасного Вам настроения и удачного дня!
    С уважением и восхищением, Натали.

    • Nataly Wert пишет:

      Нравится очень эта песня
      http://www.youtube.com/watch?v=YE85EzIo7CQ

      • Nataly Wert пишет:

        А еще замечательно, когда что-то из подарков задействовано…))
        Странно,Ваш постскриптум явился как бы ответом на мои мысли и разгадкой одной загадки… Только жаль, что Вы не показали то “украшение на руку”, которое “задействовано”.Частенько любуюсь им на Ваших последних фото…Оно поистине прекрасно и очень Вам идет! Простите любительницу камней, но не могу пройти мимо. В лучах софитов горит как янтарь, но никак не могу определить камень…
        Мне вот только казалось, что оно появилось еще в сибирском туре… А еще очень похоже на то, что было весной в программе Фетиш…Но, конечно же, только похоже, потому что говорите о нем Вы только теперь…
        Но если я вдруг ненароком вторглась в чью-то чужую тайну, то простите и не печатайте… Да, лучше не печатайте, наверное…
        Хотя все равно напечатаете, ведь “модератор – величина переменчивая”)) И это, честно говоря, чувствуется. На гастролях скорее всего Вы, Маэстро, а вот сейчас…

  • ANTARES пишет:

    Эдмунд,сейчас Вы в ожидании праздника.. Пусть на Душе у Вас будет светло и любовь согревает Ваше сердце! М. Ю. Лермонтов

    Сегодня будет Рождество,
    весь город в ожиданьи тайны,
    он дремлет в инее хрустальном
    и ждет: свершится волшебство.

    Метели завладели им,
    похожие на сновиденье.
    В соборах трепет свеч и пенье,
    и ладана сребристый дым.

    Под перезвон колоколов
    забьётся колоколом сердце.
    И от судьбы своей не деться –
    от рождества волшебных слов.

    Родник небес – тех слов исток,
    они из пламени и света.
    И в мире, и в душе поэта,
    и в слове возродится Бог.

    Колдуй же, вьюга-чародей,
    твоя волшебная стихия
    преобразит в миры иные
    всю землю, город, и людей.

    Встречаться будут чудеса,
    так запросто, в толпе прохожих,
    и вдруг на музыку похожи
    людские станут голоса.

  • Nataly Wert пишет:

    Надеюсь все же, что Вы прочтете и, быть может, даже и ответите…Хотя у меня, наверное, будет шок))

  • PoleM пишет:

    Добрый вечер, Эдмунд Мечиславович!

    С Наступающим светлым праздником Вас!
    http://4put.ru/pictures/max/235/724188.gif
    Тепла Вам и света! Мира и благополучия!!!
    И пусть ясная Рождественская звезда освещает Ваш путь!
    http://4put.ru/pictures/max/235/724191.jpg

  • И. пишет:

    Ура! Новый рассказ. Немаленький.) А сколько фотографий…) Спасибо.
    По поводу географических названий – вспомнилось… Трасса М8 пересекает речушку, – называется Моржовка. Какие-то шутники заклеили на указателе две ножки буквы Ж синей изолентой. Безобразие конечно и непорядок, но результат все лето так поднимал настроение))…
    Маэстро, еще раз спасибо.
    Всех, кто празднует – С наступающим католическим Рождеством.

  • Lucia пишет:

    Доброго Вам вечера, Эдмунд Мечиславович :)
    Фотографии мне очень нравятся… Особенно “Дно” и передача эстафеты фонарю. Они такие загадочные. И древняя стена впечатляет… люблю такие древние строения. Картины которые Вам подарили, чудесные. Очень мне нравятся.
    А что это в самом низу на коллаже презентов? очень интересно)
    Такая красивая балерина) Ой, кажется я вижу головоломку среди подарков) я тоже когда-то пыталась точно такую же разобрать – ничего из этого не вышло)
    Спасибо Вам, Эдмунд Мечиславович, за то что поделились декабрьскими впечатлениями))

  • Di-na пишет:

    Вечер добрый!)
    4 звезды слева, 4 справа, все логично) Казалось, я на самом дне. А потом снизу постучали… )) Не помню откуда)
    Спасибо Вам!)

    • Юля пишет:

      это Станислав Ежи Лец
      только у него “когда я думал, что уже достиг самого дна, снизу постучали”